Chagos : Port-Louis fustige la décision de Londres et compte adopter la ligne dure sur le plan diplomatique



«The Government of Mauritius protests strongly against the unilateral decision of the UK Government aimed at denying Mauritian citizens of Chagossian origin their legitimate right of return to the Chagos Archipelago.” Plus loin, il ajoute que “the Government of Mauritius also reiterates that the denial of the right of Mauritians in general, and those of Chagossian origin in particular, to settle in the Chagos Archipelago is a manifest breach of international law and outrageously flouts their human rights.”C’est ce qui ressort d’un communiqué émis cet après-midi par le bureau du Premier ministre.

L’archipel des Chagos a toujours fait et continuera à faire partie intégrante du territoire mauricien, précise le communiqué. Le gouvernement mauricien rappelle qu’il ne reconnaît pas non plus la légalité des actions que le Royaume-Uni a prises ou envisage de prendre concernant les Chagos, car elles sont en violation du droit international. Maurice rejette également tout accord passé et futur entre le Royaume-Uni et les États-Unis au sujet du renouvellement du bail sur les Chagos. Ce bail qui expire en décembre 2016 sera renouvelé jusqu’en 2036. « The Government of Mauritius considers that the UK has acted in blatant breach of the letter and spirit of the Award delivered on 18 March 2015 in the case brought by Mauritius against the UK under the UN Convention on the Law of the Sea, inasmuch as the UK has failed to fully involve Mauritius, as required by the Award, in the renewed use, until 2036, of the Chagos Archipelago for the purposes for which it is currently being used”,s’appesantit Port-Louis en épinglant le silence de Londres su sujet des dernières initiatives depuis le mois de mois de septembre dernier.

“The Government of Mauritius notes with concern that the fact that the statement is completely silent both on the discussions that were intended to take place between Mauritius and the UK on the completion of the process of decolonisation and on sovereignty, as agreed in New York last September and the clear obligations of the UK under the UNCLOS Award is very revealing of the UK Government’s approach to the rights of Mauritius and the plight of Mauritians of Chagossian origin”,indique le communiqué, qui donne la garantie que “the Government of Mauritius will relentlessly pursue its initiatives in conformity with international law to complete the decolonisation of Mauritius, thereby enabling Mauritius to effectively exercise its sovereignty over the Chagos Archipelago.”

Le gouvernement mauricien déplore le silence de Londres sur les discussions en cours entre Maurice et le Royaume-Uni. Ces discussions portent sur l’achèvement du processus de décolonisation de Maurice et sa souveraineté sur l’archipel des Chagos. La décision de Londres d’interdire aux Mauriciens d’origine chagossienne de retourner vivre dans leurs iles natales constitue une violation du droit international et des droits de l’homme.

Aucune indemnisation, aucune excuse publique par le gouvernement britannique ne peut rendre licite ce qui est illégal, ni diluer les droits de Maurice reconnus par diverses résolutions des Nations Unies, conclut le communiqué. « no amount of money and no public apology by the UK Government can make lawful what is unlawful, or dilute the rights of Mauritius under international law and as reflected in the various resolutions of the United Nations. The Government of Mauritius remains fully sensitive to the plight of Mauritians of Chagossian origin and supports their relentless struggle to remove all obstacles to the full enjoyment of their human rights.”

Toujours sur ce dossier, Olivier Bancoult affirme que ‘notre dignité n’est pas à vendre’. C’est la déclaration du leader du Groupe Réfugiés Chagos, Olivier Bancoult après la décision du gouvernement britannique. Il affirme que les chagossiens ne refuseront pas la compensation mais en même temps, ils ne renonceront pas à leur droit de relogement.

Posted by on Nov 18 2016. Filed under Actualités, En Direct, Featured. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

Leave a Reply


Air Mauritius - Financial Results for the 3rd Quarter of financial year 2016-17



Search Archive

Search by Date
Search by Category
Search with Google

Photo Gallery

Copyright © 2011-2016 Minority Voice. All rights reserved.